ファンに向けて説明：
英国の機関紙は、主事マットルブランと私自身今週私たちが行った幾つかのドリフトとドーナッツをロンドンの戦争記念館近くで行った話を誇張するので良くない様に見えるようにトップギアを仕向けようとした。
いかなる方法でも彼らを意図的に不敬にするつもりは決してなく、（私の父は退役軍人だった）退役軍人を完全に尊敬して私は完全最後には尊敬する事を私は愛好家に知らせたい。
ーだから私は幾つかのメディアには（未だにです！）私たちが行ったことを公に誤解させるようにしたのですっかり失望した事は残念です。
何が起こったか分らない方々の為に：
私たちはドリフトドーナッツをロンドン中央の戦争記念館からの通り（一番近くてドリフトタイヤ印が60メーター近かった）で行った。
報道機関は長いレンズの写真を使って距離がとても近いように見える状態で、私たちが記念館を「軽視」とした。
私は幾つかの時間に記念館を過ぎて走行していましたが（ロンドン交通は年毎日1日24時間通行する、2車線の道路の真ん中です）、しかし何も周辺でする事は無かった。
私たちは尊重した、そして作品の係は私に妥当な距離であることを教えてくれた。
BBCが私を招待し、全ての走行と撮影をするのに摘要する数か月仕事をする事に対して正当な許可書で、同様に政府の適切な協議によって承認を得て、そして私の行動を指定したのに、この全機関紙が否定的に来るのには完全に私は驚いた。
私たちは何も間違ってなかった、英国の機関紙は火のない所に煙を立たせました。
残念ながら、素晴らしい見出しでこの日のこの年齢で注目を集めた。
私は町と国の売り込みと素晴らしい自動車のテレビ番組を作るのにトップギアと仕事をしにロンドンに居たーそして私たちは素晴らしい部分を作り続けた、にも拘らずパパラッチと偽報道が。
兎に角…マットルブランと私は凄い時間を過ごして、素晴らしく楽しい部分を撮影できたので放送が数か月の内に行われるだろう。
そして、決して初めての特徴の場所を撮影したつもりではないので戦争記念の特集ではないだろう！
また会おう、ロンドン！
この見世物の為の「楽しい事と非常に面白い」という名の下において作ってる、フーニコーンでタイヤ裁断するのに招待してくれたトップギアとマットルブランに再び感謝。
ああ、そして公に誤報道をする恐ろしい見出しを出した英国の機関紙に特別に感謝。
私の相棒とこの一週間で偉大なぶら下がり撮影をした。
この男は正真正銘の楽しくとても賢く創造的な男です。
上手くいけば私たちは将来において時々このトップギアの係と又行動する事になる。
昨日のロンドンでトップギアと長い4日間の撮影の後のお祝いの時間。
大人の飲物で仲良い状態にして、
キティフィッシャーズと呼ばれる場所でいくつかの最高のロンドンの食べ物を依頼してお祝いしなければならない。
突然この場所での夕食を作ってくれてクリスチャンスティベンソンと（普通は2か月待ち）、そして私たちを主事して人生が変わる様な美味しい食事を作ってくれたシェフのトモスパリー両方に大感謝！
トップギアロンドン乗っ取りの一部の最後の撮影の1つを昨日フーニコーンで最高速での走行をいくつか行った。
之は私の身内の音楽です。
ところで、フーニガン本部に戻って：
とても特別な「競技車」をいくつかの改造の為発送しようとしている。
私の子供が彼らの父親の血筋が絶えない様に暴走したい為です。
駄目と言える？
